The series concluded with the aggregate score tied at 2:2 but CD Guadalajara earned a place in the 2007 quarterfinals on the away goals tiebreaker.
After a scoreless first half, the crowd of 50,000 saw Ramón Morales notched the game-winner in the second-leg on Tuesday for CD Guadalajara against D.C. United .
CD Guadalajara will face Arsenal of Argentina in the Quarterfinal Series 4 scheduled for first-leg encounter on 10 October and the return-legs on 24 October.
The 2007 Copa Nissan Sudamericana continues for the other CONCACAF teams as Club América (MEX) holds a 4:1 advantage in Series 8 when the face the defending champion Pachuca CF (MEX) in the second-leg at the Estadio Azteca in Ciudad de México on 3 October.
2007 COPA NISSAN SUDAMERICANA
�Round-of-16'
Series 5
02.10.2007: Guadalajara, Jalisco MEXICO; Estadio Jalisco (A: 50000)
CD GUADALAJARA (MEX) - D.C. UNITED (USA) 1:0 (0:0)
Ramón MORALES 64'
CD Guadalajara: Luis Ernesto Michel - Francisco Javier Rodríguez, Héctor Reinoso, Gonzalo Pineda (60: Omar Arellano), Omar Bravo, Alberto Medina, Ramón Morales, Sergio ávila (80: Patricio Araujo), Jonny Magallón, Edgar Mejía, Sergio Santana (68: Omar Esparza). Booked: Reynoso 82', Araujo 90'
TD: Efraín FLORES
D.C. United: Troy Perkins - Robert Boswell (68: Rodion Dyachenko), Bryan Namoff, Greg Vanney, Jaime Moreno (65: Brian Carroll), Christian Gómez, Luciano Emilio, Ben Olsen, Josua Gros (78: Stephen DeRoux), Devon Mc Tavish, Clyde Simms. Booked: Simms 59', Boswell 61'
TD: Tom SOEHN
R: Samuel HARO (ECU)
Aggregate tied 2:2, CD Guadalajara advances on away goals
Series 8
03.10.2007: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azteca (21:15)
CLUB AMéRICA (MEX) - PACHUCA CF (MEX)
R: Manuel GLOWER (MEX)
Club América leads 4:1 on aggregate
Photos from Guillermo Arias/AP
